Migration vers une plateforme de blogs

Bonjour à tous !

Notre blog devient de plus en plus visité, de plus en plus demandé! Et nous en sommes fiers !
C'est pourquoi nous avons décidé de passer sous WordPress.

En effet, la conception, le design et l'ergonomie ne sont pas très bien gérables sous la plateforme actuelle.

Vous trouverez donc le nouveau blog à cette adresse dès demain. L'ancien blog restant toujours accessible à cette adresse.

Merci de votre fidélité!

Le Webmaster

La publicité à la télévision chinoise

Un petit article pour faire un petit point sur la publicité à la télé chinoise...

Ce pourrait être un "coup de gueule", comme on dit en France. Mais pour ca il faudra que je le poste sur mon blog en chinois.

En résumé, je vous fait part de quelques aspects négatifs. Cela pourra vous rassurer sur la publicité en France. Vous la trouviez trop présente, vous la trouviez trop fréquente? Que néni, ce n'est rien comparé à ce qui vous attendrait ici !

Ainsi, en fin de programmation sur la plupart des chaînes (vers 2h du matin par exemple), ou bien sur certaines chaines qui adorent passer de la publicité, vous aurez droit à des publicités de 5 mn. Mais cette pub de 5 minutes sera, en plus, passée en boucle de 30 minutes à 1h30 !

Si vous vous étiez endormis devant la télé, le réveil sera quelque peu désagréable, et vous aurez la simple sensation d'être cinglé.

L'autre aspect, c'est le placement des pubs dans le programme. Exemple ce jour, j'allume la télé sur une des chaines de Shanghai : publicité !

Tant pis, il devraient bientôt passer Xi You Ji (une transcription d'un des 4 livres les plus célèbres de Chine, adaptée en série dans les années 80). J'adore ce programme !

Quelques minutes de pub plus tard, générique de début de ma série ! Yes, j'ai pas regardé les pubs pour rien, me dis-je... Fin du générique de début : publicité (ben voyons, mes veines frontales s'agitent)... Ok, je peux attendre et encaisser 10 minutes de plus, ca en vaut bien le coup.

Milieu de l'épisode, publicité. Ca, en France, on y est habitué. Ca permet d'aller grignoter quelque chose ou de satisfaire quelques besoins élémentaires.

15 minutes plus tard, connaissant déjà les nouvelles publicités chinoises par cœur, c'est reparti pour un tour ! Souhaitant connaître la fin de mon épisode, accroc que je suis, ils m'ont bien eu.

Mais ô, sacrebleu! Fin des pubs, l'épisode est terminé ! On me balance le générique de fin! Ils sont malins... Et moi, ma veine frontale vient juste d'éclater...

Et c'est reparti pour les accrocs à la série suivante !

Bonne journée !
La télé, c'est mal...

Confiseries chinoises

Tout aussi intéressant : les bonbons en Chine ! Un article spécial gourmands.


Enfin, spécial gourmands, c'est vite dit. Parce que si vous êtes gourmands comme moi, vous pourrez être déçus sur quelques points. Par exemple, si vous aimez le chocolat, bon courage pour retrouver votre marque préférée, ou votre goût favoris !

Je recommande les chocolat Dove. Non, pas la filiale cosmétique, mais bien la succursale chinoise de Mars en Chine. Souvenez, Mars, et ca repars ? Ben c'est eux.

Il faut aussi noter que la conception de la confiserie n'est pas la même partout ici, ainsi, on retrouvera par exemple des petits morceaux de viande séchées en plein milieux des puddings et autres graines de tournesol.

C'est une autre culture, qu'ils disaient...

J'en profite pour signaler un petit article intéressant que j'ai pu apercevoir sur le Blog de Claire en Chine : "Les boutiques chinoises". Il faudra que j'en parle aussi dans le futur !!

A bientôt !

Fausses montres chinoises

Mais quelle bonne idée ! En manque d'inspiration, je voyageais sur le Web. Et j'ai vu un site très intéressant d'un ami bloggeur. Ce dernier à bien du poster 3000 photos sur son blog de voyage. Alors j'ai été pris de l'envie de revoir toutes les photos prises depuis mon deuxième voyage en Chine.

J'y ai trouvé des souvenirs, et aussi de l'inspiration ! J'ai donc décidé d'en poster régulièrement. En plus, ca mettra un peu de couleur dans ce blog :)

Pour une première image, voici une vraie fausse montre Rolex chinoise ! C'est tellement courant de part ici...

La dernière fois, j'ai entendu parlé d'un "super reportage" de la télé française, qui s'étaient "infiltrés" dans les boutiques "secrètes" des revendeurs de faux en Chine. Justement à Shanghai.

Ca m'a fait rire... Comme si c'était difficile ! Les rabatteurs affluent à approximativement 10 tous les deux mètres, hurlant leurs traditionnels "bags, watchs, DVD!". Allant jusqu'à vous agripper les mains pour vous trainer dans leurs boutiques !

Il y a un an, j'avais même vu des autres bloggeurs qui se félicitaient d'avoir édité des T-shirts indiquant en chinois "pas de sacs, pas de montres, pas de DVD, je suis pas intéressé". En effet, bien qu'amusant lorsqu'un arrive fraichement en Chine, lorsque l'on connais le milieu et la langue depuis plusieurs années, c'est assez ennuyant de se faire harceler une fois de plus !

Pour ma part, j'en rigole encore, surtout quand ils oublient des mots dans leurs slogans :
Eux : Bags, watchs, dividizes ?
Moi : Shoes ?
Eux : Oh yeah ! come on ! follow me
Et je pars dans un éclat de rire, en leur expliquant en chinois que je ne suis pas intéressé, et si ils ne s'accrochent pas, je leur souhaite une bonne continuation.

Il faut toujours prendre la vie du côté bon...

Baguettes d'Asie

Il existe trois manières de manger dans le monde, la première est bien connue de nous, utiliser des couverts (fourchette, couteau, cuiller). La seconde, on s'en doute sur ce blog : les baguettes. La troisième, à mains nues comme c'est le cas autant au Nigeria, qu'en Inde et en Chine de l'ouest.

Vous voulez manger chinois et vous êtes devenus maître dans l'art de cuisiner des plats chinois, alors vous vous êtes munis d'une paire de baguettes? Mais vos baguettes sont elles bien chinoises?

Les baguettes coréennes :
Elles sont les plus simples à distinguer, de part leur forme aplatie et la matière dont elles sont confectionnées : du métal. Ça glisse, mais mais c'est très esthétique. On les place généralement à la droite du bol/plat

Les baguettes japonaises :
Souvent confondues avec les baguettes chinoises. En plastique ou en bois, elles ont la particularité d'être pointues. Elles sont généralement placées entre le bol et l'individu.

Les baguettes chinoises :
En bois ou en plastique, leur bout est arrondi, bien plus efficace pour saisir les aliments. Cependant, pas pratique pour "piquer" un champignon. Elles sont placées comme les baguettes coréennes, à la droite du bol de nouilles ou de riz.

Bon appétit !

Exposition bande dessinée chinoise

La Fnac et la galerie Arludik organisent une exposition de la nouvelle génération chinoise de la bande dessinée à l’occasion de la sortie de « chroniques de pékin », bande dessinée regroupant un collectif d’artistes édité chez Xiao Pan.
Le vernissage aura lieu le jeudi19 juin à partir de 20h à la Fnac Montparnasse, en présence des artistes Benjamin et Lu Ming.

Benjamin est l’auteur de la couverture du livre « Chroniques de Pékin », il a déjà trois albums à son actif et un artbook aux éditions Xiao Pan. L’exposition présentera des toiles numériques grand format, des tirages d’art et des œuvres originales de neuf artistes : Lu Ming, Benjamin, Song Yang, Ji’An, Liu Wei, Zou Jian, Wang Huan, Nie Jun et Jian Yi.

Cliquez ici pour l'invitation à imprimer pour vous rendre au vernissage. Venez nombreux !

La Chine limite l'utilisation des sacs en plastique

En France, on commence à s'y faire, les sachets plastiques ne sont plus en libre service depuis déjà un moment. Ca faisait étrange lorsque ce fut instauré, le "pour l'environnement" à toujours fait fureur. Les supermarchés font par ailleurs de sacrées économies (profits) en vendant leurs sachets, malgré ce que les distributeurs vous diront, les chiffres sont là. Associer écologie et chiffre d'affaire, la distribution française l'avait déjà fait.

J'avais aussi l'habitude, en allant au supermarchés DiYa (groupe Carrefour) de Shanghai, de devoir débourser quelques mao pour avoir droit à un ou deux sacs en plastique et emporter mes emplettes, mais ces derniers jours j'ai pu avoir quelques surprises.

En effet, depuis le premier Juin "tous les distributeurs, dont supermarchés, grands magasins et épiceries, n'offriront plus de sacs en plastique gratuits, dans le cadre des efforts du gouvernement afin de réduire la consommation d'énergie et les émissions polluantes".

C'est déjà en place, pas de discussion, rapide et efficace, les nouveaux sachets (un peu plus solides d'ailleurs, ca évite de devoir en utiliser deux pour les packs de ... lait) sont déjà dans les carrefours, nonggongshang et autres wallmart !

Je n'étais pas au courant de la réforme, mais au final, c'est pas plus mal comme ca. En effet, les prix ne sont pas aussi exorbitants qu'autre part : pour un sachet de grande taille de bonne épaisseur au WallMart, 3 mao (environ 3 centimes d'euros) suffiront !

Nota : "la Chine a par ailleurs interdit les sacs en plastique ultra fin, ou ceux d'une épaisseur inférieure à 0,025 mm."

Des cabas en tissus sont aussi disponibles, de 2 à 10 yuan environ (0,2 à 1 euros).

A mes yeux, une belle réforme !

Pérégrinations d'un chinois en Chine

Ou plutôt les aventures quotidiennes d'un français à Shanghai en fait. Mais j'aimais bien ce titre, parce que j'aimais bien ce livre. D'ailleurs mon actuel livre de chevet, pour la Nième fois déjà.

Aujourd'hui je voulais vous faire partager une petite innovation que j'ai pu apercevoir en allant profiter des réductions spéciales fête des mères (deuxième dimanche de Mai pour les chinois) à Carrefour près de ChiFeng Lu Zhan, et proche de Lu Xun Gong yuan pour les amateurs de parcs plus que de stations de métro.

Revenons à nos innovations, il s'agit en fait d'un panneau lumineux qui montre à tous les passants, au niveau du carrefour au Nord de Carrefour (admirez le jeu de mots pourri), le nombre de décibels en temps réél ! En moyenne 60 (en vert messieurs dames), jusqu'à 85 quand un bus et un camion démarrent en même temps (en rouge ce coup ci).

Cependant, malgré l'aspect ludico-amusant de ce fameux panneau, il y a quelque chose que je n'ai pas totalement saisis. En effet, à en voir les bâtiments alentours, on ne pourrait envisager la construction d'un éventuel mur anti-bruit. Peut être un tunnel ?

Néanmoins, ca attire pas mal de curieux, et c'est toujours mieux d'informer les gens qu'ils sont trop bruyants que d'éteindre simplement le panneau lorsqu'il n'y a rien de mieux à afficher, ne pensez-vous pas?


Allez, à bientôt pour de nouvelles aventures !
Et palpitantes, de surcroît !

L'eau (non potable) en Chine

Salutations amis sinophiles,

A la recherche d'une idée pour un premier post sur le superbissime extraordinaire blog de ChinoFrance (restons modestes), je me suis vu confronté au mystère de la page (web) blanche des grands auteurs de tous temps.

Cette idée ne voulait pas venir, tout comme l'eau de nos robinets n'a soudainement plus voulu couler. Quelle comparaison extraordinaire, me suis-je dis (d'aucuns ne partageront pas mon avis, peu importe) !

En effet, aujourd'hui l'eau nous a été coupé. Encore un qui n'a pas payé ses factures, entends-je déjà dire. Que néni, sacrebleu! Votre étonnement ne sera surement pas aussi prononcé que le mien le fut, mais oui, c'est possible en Chine, on vous coupe l'eau sans dire mot! Pas un coup de fil, pas une annonce dans la boite au lettres ni sur le si beau tableau d'informations de la résidence. Les fourbes !

Regardant mon amour d'un regard autant ahuri que celui du chat lorsqu'il ne peut attraper sa queue, cette dernière me répondu sur le ton le plus naturel et posé possible. "Bah ca va revenir, ce soir ou dans quelques jours", avant de se remettre aux activités préalablement entamées.

L'eau n'est pas potable, nous avons donc notre bonne vielle machine couverte de sa bonbonne de 19 litres à portée. Ainsi, il n'y a en effet pas de raison de s'affoler. Mais je n'aurai par avant jamais pu imaginer que l'on ai autant besoin d'eau. La vaisselle, la douche, tout le monde y pensera en quelques secondes et pourra s'en passer, se contentant d'une mine agacée. Mais est ce que quelqu'un à pensé que je devais laver mes concombres fraichement dégorgés, afin de pouvoir y ajouter la vinaigrette maison!

Cette eau, elle finira par revenir, elle sera de couleur jaune ou brique. Mais après l'avoir fait coulée 30 secondes, tout sera rentré d'en l'ordre. Quelle aventure !

Morale de l'histoire : lavez vos concombres avec de l'eau de source, de toute façon c'est meilleur pour la santé !